Photographie par cerf volant

 

Que dire de la photographie par cerf volant ?

La photographie aérienne par cerf-volant est une technique inventée et pratiquée pour la première fois au monde en 1888, par le Français Arthur Batut de la petite ville de Labruguière située dans le Tarn en France.
Le procédé consiste à accrocher un appareil photographique (argentique ou digital) sur le fil de retenue à une centaines de mètres du cerf-volant.

L’appareil photographique est placé dans un petit berceau orientable fixé au bout d’un pendule rigide d’environ 80 cm et muni d’un système de déclenchement retardé ou à distance, il permet des prises de vues aériennes dans une gamme d’altitudes allant de quelques mètres à quelques centaines de mètres en veillant toutefois à bien respecter les restrictions dues au trafic aérien.

What about about the photography by kite while we are the ‘drone’ generation ?

The aerial photography from a kite is a technique invented and practised for the first time to the world in 1888, by the Frenchman Arthur Batut of the town of Labruguière situated in France, Tarn departement.

The process consists in hanging a camera (argentic or digital) on the thread of restraint of the kite.

The camera is placed in a small directional cradle fixed at the end of a stiff pendulum about 80 cms and provided with a system of delayed or remote release; this setting allows aerial shots in a range of heights, going from a few meters to some hundred meters as far as l the limitations due to the air traffic are respected.