Publication

Photographies/Photos : Michel DUSARIEZ
Textes/Texts :  Frank ANDRIAT

 

Il fallait un guide pour ne pas se perdre dans le dédale de ces salles aux perspectives impossibles. En un seul regard, les photographies de Michel Dusariez qui embrassent les 4 points cardinaux nous font tourner la tête et atteindre une autre dimension. Pour notre bonheur, Frank Andriat n’a peur de rien, lui qui retrouve toujours son chemin, le cœur de tout temps balancé entre poésie et fiction. C’est à la découverte d’une trentaine de musées insolites que nous convient les deux auteurs : musées du Cœur, de la Pharmacie, de l’Horlogerie, ou maisons privées, ateliers, espaces réservés d’institutions que l’on croyait connaître, ils y sont tous. Il suffit de pousser la porte Michel Dusariez a poussé la porte de 32 musées bruxellois afin d’y jeter un regard, renversant, à +360°. Musées du Cœur, de la Pharmacie, de l’Horlogerie… parfois maisons privées, ateliers, espaces réservés d’institutions que l’on croyait connaître.

Frank Andriat est entré en connivence avec ces images, car il fallait un guide pour ne pas se perdre dans le dédale de salles aux perspectives impossibles. D’abord silencieux, il les a laissées parler. Au fond de son cœur. Puis, l’écriture, entre poésie et fiction, a parlé à son tour. Immobile dans un premier temps, elle est devenue mouvement à l’instant même où elle ne s’appartenait plus. Il s’agissait pour l’auteur de se laisser prendre, pas de prendre, d’écrire non pas sur un sujet mais avec un sujet. Et les lignes ont surgi.
Écrire sur une image… Le photographe et l’écrivain se sont serré la main.

_______________________

Collection : Regards sur la ville – CFC-Éditions, 2010 – 29,5 x 20 cm, 42 pages, 64 illustrations en noir et blanc, dont 32 à 360° – ISBN : 978-2-930018-81 – Prix public : 30 €

A guide was needed not to get lost in the maze of these rooms in the impossible perspectives. In a single look, Michel Dusariez’s photos which embrace 4 cardinal points turn the our heads  to reach another dimensionFor our happiness, Frank Andriat is afraid of nothing, him who always finds his(her) way back, the heart always rocked(tossed) between poetry and fiction. It is in the discovery of around thirty unusual museums that suits us both authors: museums of the Heart, the Pharmacy, the Watchmaker’s shop(Watch-making), or private houses, studios(workshops), reserved spaces of institutions which we believed to know, they are there all. It is enough to push the door Michel Dusariez pushed the door of 32 Brussels museums to have a look there, knocking down(overturning,spilling), in 360 °. Museums of the Heart, the Pharmacy, the Watchmaker’s shop(Watch-making) sometimes private houses, studios(workshops), reserved spaces of institutions which we believed to know.

Frank Andriat entered complicity with these images, because was needed a guide not to get lost in the maze of rooms in the impossible perspectives. At first silencer, he(it) let them speak. At the bottom of his(her,its) heart. Then, the writing, between poetry and fiction, spoke in his/her turn. Motionless at first, it became movement just as it did not belong any more. It was a question for the author of being allowed begin, not to take(set), to write not on a subject but with a subject. And lines appeared.
Write on an image … The photographer and the writer shook hands.

_______________________

Collection: looks on CITIES-CFC-PUBLISHING(-EDITIONS), on 2010 – 29,5 x 20 cms, 42 pages, 64 illustrations in black and white, among whom 32 – 360 ° – ISBN: 978-2-930018-81 – Retail price: 30 €